Depp
DEP名詞方言Southern Germany
ドイツ語のスラングです。 ドイツのスラングをすべて見る.
意味
間抜け、お馬鹿さん。南部ドイツ、オーストリア、スイスにおける「愚か者」の標準的な単語。北部の同義語よりはるかにマイルドで、親しい友人同士なら親愛を込めて互いをDeppと呼び合う。
形容詞形のdeppert（間抜けな、馬鹿な）は状況に対しても使われ、「depperte Regel」で「くだらない馬鹿な規則」を意味する。
訳付きの用例
Du bist scho a Depp.
お前は本当にどうしようもないお馬鹿さんだな。
注： バイエルン方言の発音であり、多くの場合親愛を込めて言われる。
So a depperte Idee.
なんて馬鹿げたアイデアなんだ。
語源
「不器用な、手際が悪い」を意味するtäppischに関連するバイエルン・オーストリア方言の語で、手探りすることを意味するtappenと同根。英語の姓（ジョニー・デップなど）と結びつける根強いジョークがあるが、語源的には全く関係がない。
ほかの形
- 近い意味の語：
- Dodel, Trottel