대충 (daechung)
DEH-choongavverbioColloquiale
Un termine dello slang in coreano. Vedi tutto lo slang coreano.
Che cosa significa
A grandi linee; pressappoco; alla bell'e meglio. Detto di una stima approssimativa e di un lavoro svolto al minimo sindacale per passare.
Che sia o meno una critica dipende interamente da chi sta descrivendo il lavoro di chi.
Esempi con traduzione
대충 이 정도면 될 것 같아.
Pressappoco questa quantità dovrebbe bastare.
대충 하지 말고 제대로 해.
Non tirarlo via — fallo come si deve.
Altre forme
- Romanizzazione:
- daechung