대충 (daechung)
DEH-choongнаречиеРазговорное
Сленговый термин. Язык — корейский. Весь корейский сленг.
Что это значит
Примерно; на глаз; сойдёт и так. Об оценке и о работе, сделанной по минимальному стандарту, который пропустят.
Критика это или нет, целиком зависит от того, кто чью работу описывает.
Примеры с переводом
대충 이 정도면 될 것 같아.
Похоже, примерно этого хватит.
대충 하지 말고 제대로 해.
Не делай тяп-ляп, сделай нормально.
Другие формы
- Латиницей:
- daechung