toque

Che cosa significa

1. 1.

   Un berretto di lana invernale. Chiamato beanie negli Stati Uniti e in Australia e woolly hat in Gran Bretagna, ma in Canada è semplicemente la parola per l'oggetto.

Esempi con traduzione

• Grab a toque, it's minus twenty out there.

  Prendi un berretto, ci sono venti gradi sotto zero fuori.

• He wears that toque year-round.

  Porta quel berretto tutto l'anno.

Da dove viene

Dal francese canadese tuque, a sua volta da un termine francese più antico per un berretto senza tesa. Uno dei casi più chiari di un prestito francese che i canadesi anglofoni usano senza alcuna percezione di estraneità.

Altre forme

Grafie e varianti:

tuque