minging

Che cosa significa

1. 1.

   Disgustoso; maleodorante o sudicio.

2. 2.

   Di una persona: poco attraente. Questo uso è scortese e sempre più evitato.

Esempi con traduzione

• That bin's been out a week, it's minging.

  Quel bidone è fuori da una settimana, fa schifo.

• The weather was minging all weekend.

  Il tempo è stato orrendo per tutto il weekend.

Da dove viene

Dallo scozzese ming, «un cattivo odore». Si è diffusa verso sud negli anni Novanta. Il senso di «brutto» è un'estensione più tarda ed è il motivo per cui la parola oggi va usata con cautela.

Altre forme

Termini simili:

rank, grim