minging

MING-ing, hard gAdjektivInformell

Britisches Englisch: ein Slangbegriff. Britischer Slang von A bis Z.

Was es bedeutet

Widerlich; übel riechend oder dreckig.
Von einer Person: unattraktiv. Dieser Gebrauch ist gemein und wird zunehmend gemieden.

Beispiele mit Übersetzung

That bin's been out a week, it's minging.
Die Mülltonne steht schon eine Woche draußen, das ist ekelhaft.
The weather was minging all weekend.
Das Wetter war das ganze Wochenende über furchtbar.

Woher es kommt

Vom schottischen ming, 'ein übler Geruch'. Es verbreitete sich in den 1990ern nach Süden. Der Sinn 'hässlich' ist eine spätere Erweiterung und der Grund, warum das Wort heute mit Vorsicht zu gebrauchen ist.

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:: rank, grim