¿qué pasa?
locutionCourant familier
Un terme d’argot espagnol péninsulaire. Voir tout l’argot espagnol.
Ce que ça veut dire
Quoi de neuf ? Le salut informel standard, en général suivi de tío.
Littéralement : Qu'est-ce qui se passe ?
Exemples avec traduction
¡Ey! ¿Qué pasa, tío?
Hé ! Quoi de neuf, mec ?
¿Qué pasa con la reunión de mañana?
Ça donne quoi, la réunion de demain ?
Note : Avec con, la question porte sur un point précis.
Autres formes
- Termes proches :
- ¿qué tal?, ¿cómo va?