Mexique¿qué onda?
locution · Familier
Quoi de neuf ? Le salut informel standard entre amis.
+1 autre sens
Mexique
Argot mexicain sur les salutations et les appellatifs
3 termes d’argot mexicain sur les salutations et les appellatifs, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Comment on ouvre une conversation et comment on s’appelle entre soi. Ce sont les termes les plus chargés socialement de tout l’argot : un seul mauvais choix vous désigne comme étranger ou, pire, comme mal élevé.
compa
nom · Familier · KOHM-pah
Pote, camarade, l'ami. Un terme chaleureux et sans chichis pour un ami, et une façon courante d'aborder un homme dont on ne connaît pas le nom.
güey
nom, interjection · Familier · WAY
Mec, gars, pote. Sert aussi bien à s'adresser directement à un ami qu'à désigner n'importe quel homme sans le nommer.
+2 autres sens
À employer avec précaution