press

Qué significa

1. 1.

   Un armario. El 'kitchen press' es donde están las tazas; el 'hot press' es el armario caliente del termo, y no tiene nombre equivalente en ningún otro sitio.

Ejemplos con traducción

• The mugs are in the press over the kettle.

  Las tazas están en el armario de encima del hervidor.

• There's towels in the hot press.

  Hay toallas en el armario del calentador.

  Nota: 'Hot press' desconcierta a los visitantes más que ninguna otra palabra doméstica.

De dónde viene

Palabra antigua del inglés y del escocés para un armario grande, todavía estándar en Irlanda y Escocia mientras que Inglaterra la redujo a la imprenta y el periodismo. Más que argot, es la palabra irlandesa corriente que los de fuera confunden con argot.