Argot colombiano para insultos y quejas

sustantivo, adjetivo · Vulgar · goh-noh-RREH-ah

Persona despreciable. En toda su fuerza es de los insultos más duros del español colombiano y ha provocado peleas.

+2 acepciones más

Úsala con cuidado

sustantivo, adjetivo · Vulgar · gweh-BOHN

Idiota, tonto. «No sea güevón» es la forma cotidiana, y se dirige más a los amigos que a los enemigos.

+2 acepciones más

Úsala con cuidado

adjetivo, sustantivo · Coloquial · LOH-boh

Hortera, chabacano, de mal gusto. Se aplica a ropa, decoración, coches, bodas y personas, y casi siempre apunta al exceso más que a lo barato: demasiado oro, demasiado ceñido, demasiado ruido.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

sustantivo, adjetivo · Tabú · mal-pah-REE-doh

Cabrón, hijo de puta. Un insulto de primera fila: ataca por implicación a la madre del interlocutor, y de ahí le viene la fuerza.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

sustantivo · Coloquial · mah-MEH-rah

Un rollo, una lata, algo que a uno le da una pereza infinita. «¡Qué mamera!» es el lamento colombiano estándar ante una tarea indeseada.

+1 acepción más

sustantivo, adjetivo · Coloquial · NYEH-roh

Persona a la que se lee como pobre, tosca y de la calle, o cualquier cosa asociada a ella: ropa, música, modales. La palabra es desprecio de clase en dos sílabas, y así se recibe.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

locución, adjetivo · Informal · keh boh-LEH-tah

Qué vergüenza; qué bochorno. Se dice de una humillación pública, propia o ajena, y el énfasis está en que haya testigos.

+2 acepciones más

sustantivo, adjetivo · Coloquial · SAH-poh

Chivato: quien te delata ante la autoridad, el jefe o los padres. En ciertos contextos es la acusación más peligrosa de la lengua, y los colombianos la manejan con cuidado.

+2 acepciones más

Úsala con cuidado