nick
verbo, sustantivoInformal
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Robar, normalmente algo pequeño.
Detener. Get nicked.
Como sustantivo: una comisaría, o una cárcel. Down the nick.
In good nick / in bad nick: en buen o mal estado.
Cuatro sentidos sin relación que comparten una misma forma. El contexto siempre lo desambigua.
Ejemplos con traducción
Someone's nicked my charger.
Alguien me ha mangado el cargador.
He got nicked for driving without insurance.
Lo trincaron por conducir sin seguro.
The car's old but it's in decent nick.
El coche es viejo pero está en buen estado.