nick
동사, 명사비격식
영국 영어 슬랭입니다. 영국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
주로 사소한 물건을 훔치다, 슬쩍하다.
체포하다: get nicked(체포되다).
명사로 쓰여: 경찰서 또는 교도소: down the nick(유치장에/감옥에).
in good nick / in bad nick: 상태가 좋은 / 상태가 나쁜.
서로 관련 없는 네 가지 의미가 하나의 형태를 공유하지만, 문맥을 통해 언제나 명확히 구분된다.
번역이 붙은 예문
Someone's nicked my charger.
누가 내 충전기를 훔쳐 갔다.
He got nicked for driving without insurance.
그는 무보험 운전으로 체포되었다.
The car's old but it's in decent nick.
차가 낡긴 했지만 상태는 꽤 괜찮다.