grass
sustantivo, verboInformal
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Un chivato; alguien que denuncia a otros ante las autoridades.
Chivarse de alguien. Normalmente grass someone up.
Ejemplos con traducción
Nobody likes a grass.
A nadie le gusta un chivato.
She grassed him up to the manager.
Lo delató ante el encargado.
De dónde viene
Se remonta casi siempre a la rhyming slang — grasshopper por 'copper' (policía) — aunque la cadena se discute, y la palabra puede venir simplemente de la idea de la serpiente escondida en la hierba.
Otras formas
- Términos similares:
- snitch