non ci piove
Wendung, RedewendungUmgangssprachlich
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Daran gibt es keinen Zweifel. Wird an eine Aussage angehängt, um sie als unbestreitbar zu markieren.
Wörtlich: Es regnet nicht darauf.
Beispiele mit Übersetzung
È il migliore del gruppo, non ci piove.
Er ist der Beste in der Gruppe, keine Frage.
Su questo non ci piove.
Darüber gibt es nichts zu diskutieren.