dai
DYEInterjektionUmgangssprachlich
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Komm schon. Ermutigung, Ungeduld oder Unglauben – je nach Tonfall.
Ma dai! – „Das gibt's doch nicht!“ Drückt Überraschung aus.
Als Abschwächung am Satzende: andiamo, dai.
Wörtlich: Gib (Imperativ).
Beispiele mit Übersetzung
Dai, che ce la fai!
Komm schon, du schaffst das!
Ma dai, non ci credo.
Ach was, das glaube ich nicht.
Dai, andiamo, è tardi.
Komm, gehen wir, es ist spät.