Frankreich

Französischer Slang zum Thema Beleidigungen und Beschwerden

Französischer Slang zum Thema Beleidigungen und Beschwerden: 6 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wörter für Dummköpfe, Ärgernisse und Dinge, die schiefgegangen sind. Das Register entscheidet hier alles: Mehrere dieser Wörter sind unter Freunden liebevoll und unter Fremden ein Anlass für Streit.

chiant

Adjektiv · Vulgär

Zum Verrücktwerden nervig; langweilig bis zur Schmerzgrenze. Stärker als relou und deutlich derber.

Vorsicht beim Gebrauch

embrouille

Substantiv · Informell

Ärger; ein Krach; eine verfahrene Sache. Chercher les embrouilles heißt, Streit zu suchen.

naze

Adjektiv · Informell

Schrott; kaputt; völlig erledigt. Von Gegenständen, die nicht mehr funktionieren, und von erschöpften Menschen.

nul

Adjektiv · Umgangssprachlich

Mies, nutzlos, hoffnungslos. Von Dingen: c'est nul. Von Personen: je suis nul en maths, „ich bin eine Null in Mathe“.

relou

Adjektiv · Informell

Nervig, anstrengend, lästig. Von Personen wie von Situationen.

soûler

Verb · Informell

Jemanden zermürben; mit Gerede entnerven. Tu me soûles – „du gehst mir auf den Keks“.