치맥 (chimaek)
CHEE-mekсуществительноеРазговорное
Сленговый термин. Язык — корейский. Весь корейский сленг.
Что это значит
Жареная курица и пиво как единое целое. Национальный институт: едят в парках, у входа в круглосуточные магазины, на футболе, заказывают куда угодно, включая набережную.
Примеры с переводом
오늘 저녁에 치맥 어때?
Как насчёт курицы с пивом сегодня вечером?
한강에서 치맥 하는 게 최고야.
Нет ничего лучше курицы с пивом у реки.
Откуда взялось
치킨 плюс 맥주 («пиво»), только первые слоги. Своим мировым распространением обязано во многом дораме 2014 года 별에서 온 그대, чья героиня обожала это блюдо и запустила куриный бум по всей Азии.
Другие формы
- Латиницей:
- chimaek