yobbo

существительноеНеформальное

Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.

Что это значит

Горлопан, хам, буян (обычно пьяный). В отличие от bogan, делает упор на буйное поведение, а не на социальное происхождение.

Примеры с переводом

A few yobbos started up in the back bar.
В дальнем зале бара начала бузить какая-то пьяная шпана.
Don't be a yobbo, sit down.
Не веди себя как быдло, сядь на место.

Откуда взялось

От британского yob — слова boy («мальчик»), прочитанного задом наперёд по правилам лондонского обратного сленга XIX века. Австралийцы добавили к нему свой фирменный суффикс -o.

Другие формы

Похожие термины:: yob