drongo

Что это значит

1. 1.

   Болван, бестолочь, недотёпа. Слегка старомодное, но всё ещё живое ругательство, почти никогда не звучащее по-настоящему злобно.

Примеры с переводом

• Some drongo left the gate open.

  Какой-то балбес оставил ворота открытыми.

• Don't be a drongo, check it first.

  Не будь олухом, проверь сначала.

Откуда взялось

По кличке скакового коня Дронго 1920-х годов, который выходил на старт 37 раз и не выиграл ни одной скачки. Коня назвали в честь птицы дронго, а обидное прозвище — уже в честь коня.

Первая фиксация: 1940-е годы

Другие формы

Похожие термины:

galah, dill