say less
устойчивое сочетаниеНеформальное
Сленговый термин. Язык — американский английский. Весь американский сленг.
Что это значит
Дальше можешь не объяснять, я в деле. Знак немедленного согласия — а вовсе не просьба замолчать.
Примеры с переводом
—There's free food. —Say less.
«Там бесплатно кормят». — «Всё, я иду».
Say less, I'll be there in ten.
Не объясняй, буду через десять минут.