banjaxed
BAN-jakst형용사비격식
아일랜드 영어 슬랭입니다. 아일랜드 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
고장 난, 완전히 망가진, 수리 불능인. 기계, 계획, 무릎 관절 등에 두루 쓴다.
사람에게 쓰일 때: 녹초가 된, 혹은 숙취로 뻗어 버린.
번역이 붙은 예문
The washing machine is banjaxed.
세탁기가 완전히 고장 나서 먹통이 됐다.
I'm banjaxed after that walk.
그 산책을 다녀왔더니 완전히 파김치가 됐어.
어디에서 왔나
어원 불명 — 20세기 초 더블린에서 생겨난 조어로, 아일랜드어에서도 영어에서도 설득력 있는 기원을 찾기 어려운 독자적인 단어다. 작가 플랜 오브라이언(Flann O'Brien)이 《아이리시 타임스》 연재 칼럼에서 이 단어를 애용한 덕분에 전국적으로 널리 알려지게 되었다.
최초 기록: 20세기 초반
다른 형태
- 비슷한 말:
- bunched, wrecked