thongs
명사구어
호주 영어 슬랭입니다. 호주 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
엄지발가락과 둘째 발가락 사이에 끈을 끼워 신는 고무 슬리퍼, 즉 '쪼리(플립플롭)'. 미국이나 영국에서 뜻하는 끈팬티 속옷이 아니므로, 외국인 여행자들이 가장 자주 민망한 오해를 겪는 단어다.
번역이 붙은 예문
You can't wear thongs to the office.
사무실에 쪼리를 신고 출근하면 어떡해.
I've broken a thong, hang on.
슬리퍼 끈이 끊어졌네, 잠깐만 기다려 봐.
다른 형태
- 비슷한 말:
- double pluggers