thongs
существительноеРазговорное
Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.
Что это значит
Вьетнамки, шлёпанцы — резиновые сандалии с перемычкой между пальцами. Никакого отношения к женскому белью (стрингам) в Австралии это слово не имеет, из-за чего приезжие регулярно попадают в неловкие ситуации.
Примеры с переводом
You can't wear thongs to the office.
В офис нельзя приходить в шлёпанцах.
I've broken a thong, hang on.
Погоди секунду, у меня шлёпанец порвался.
Другие формы
- Похожие термины:
- double pluggers