бухло (bukhlo)
bookh-LO名詞口語
ロシア語のスラングです。 ロシアのスラングをすべて見る.
意味
酒。銘柄や種類など気にも留めず、そこに持ち込まれたアルコール類全般をごっそりひとまとめにして指す集合名詞。
宅飲みや集まりで誰が何を用意するか分担を決める際の定番の言葉（「ты за бухло, я за закуску（お前が酒担当、俺がつまみ担当な）」など）。
訳付きの用例
Бухло берём по дороге.
酒は途中で買っていこう。
Закуска есть, бухла нет.
つまみはあるけど、飲む酒が何もないぞ。
語源
動詞 бухать に集合名詞を作る接尾辞 -ло が付いたもの。барахло（ガラクタの山）と同じ構造であり、この接尾辞は指し示す雑多な物の塊に対する特有のぞんざいな軽視を含んでいる。
ほかの形
- ローマ字表記:
- bukhlo