チャラい (charai)
形容詞 · インフォーマル · cha-RAI
見た目が派手で言動が軽薄、浮ついていて信用できないさま。服装や話し方、女性関係の奔放さから、誠実さに欠けると見なされる男性に対して使われることが多い。
日本
恋愛・口説きに関する日本のスラング6語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
口説き、デート、惹かれること、振られること。婉曲表現が多く、直訳がいちばん恥をかかせてくれるカテゴリでもあります。
形容詞 · インフォーマル · cha-RAI
見た目が派手で言動が軽薄、浮ついていて信用できないさま。服装や話し方、女性関係の奔放さから、誠実さに欠けると見なされる男性に対して使われることが多い。
名詞 · 口語 · GOH-kon
合同コンパの略。男女が同数ずつ飲食店などに集まり、出会いや交際を目的として開かれるグループ形式のブラインドデート。
他に1つの語義
名詞 · 口語 · EE-keh-men
顔立ちが整った魅力的な男性。中立的で極めて定着した言葉であり、雑誌やテレビなどの公のメディアでも日常的に使われる。
動詞 · インフォーマル · koh-KOO-ru
好きな人に好意を打ち明け、正式に交際を申し込むこと(告白する)。日本では自然にデートを重ねて付き合うのではなく、告白という明確な儀礼を経て恋人関係になることが多い。
名詞 · 口語 · moh-toh-KA-noh
以前付き合っていた女性(元彼女、元カノジョ)。男性の元恋人は「元カレ」と呼び、対照的に使われる。
名詞, 形容詞 · インフォーマル · TSOON-deh-reh
普段はそっけなくツンツンしているが、二人きりになると好意を示したりデレデレしたりする性格。悪態をつきながらも陰で手助けしてくれるような人物を指す。
他に1つの語義
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。