jawn
名詞方言Northeast
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
あらゆる名詞の代わりになる万能語で、人・場所・物・出来事、何でも指せる。フィラデルフィアで最も有名な言葉であり、実に驚くべきものだ。これほど制限のない名詞を持つ言語はほとんどない。
訳付きの用例
Hand me that jawn.
そのモノ、取ってくれる？
That jawn was packed last night.
あの場所、昨夜は人でいっぱいだった。
語源
ニューヨークの用法における「joint」にさかのぼり、1970年代にフィラデルフィアに伝わってそこで意味の制限をすべて失った。言語学者たちがこの語を研究しているのは、まさにほとんどあらゆる名詞の代わりになれるからだ。
初出：1970年代