hella
副詞, 形容詞方言West Coast
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
とても、たくさんの。北カリフォルニア発祥で、確かな地域マーカーになっている。ベイエリアの人々は常用するが、南カリフォルニアではほとんど使われない。
訳付きの用例
It's hella far from here.
ここからものすごく遠い。
There were hella people at the show.
そのショーにはものすごくたくさんの人がいた。
語源
「a hell of a」に由来し、1970年代からベイエリアで確認されている。全国に広まったものの、今も北カリフォルニアとの強い結びつきを保っている。