Giappone
3 termini di slang giapponese per i saluti e gli appellativi, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Come si apre una conversazione e come i parlanti si chiamano tra loro. Sono i termini con più carico sociale di tutto lo slang: una sola scelta sbagliata ti smaschera come straniero o, peggio, come maleducato.
interiezione · Colloquiale · FAI-toh
Forza! Coraggio, ce la puoi fare! Gridato per incitare chi sta per affrontare un esame, correre una gara o entrare in una riunione difficile: è sempre un incoraggiamento, mai un invito a fare a pugni.
interiezione · Informale · OS-su
Ciao, ehi. Saluto maschile brusco ed energico, standard nelle palestre di arti marziali e nelle squadre sportive scolastiche, usato poi in modo informale tra amici maschi.
interiezione, locuzione · Colloquiale · oh-tsu-KA-reh
Il saluto universale del mondo del lavoro giapponese: buongiorno, arrivederci, ottimo lavoro, grazie per l'impegno. Si dice entrando, uscendo, incrociandosi in corridoio e al termine di qualsiasi attività condivisa.
+1 altra accezione
Giappone