gueule de bois
sostantivo, locuzioneInformale
Un termine dello slang in francese. Vedi tutto lo slang francese.
Che cosa significa
I postumi di una sbornia. L'immagine è quella di una bocca così secca da sembrare intagliata nel legno.
Letteralmente: Bocca di legno.
Esempi con traduzione
J'ai une gueule de bois carabinée.
Ho dei postumi da paura.
Gueule de bois assurée demain matin.
Domattina sbornia assicurata.