gueule de bois
существительное, устойчивое сочетаниеНеформальное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
Похмелье. Образ такой: во рту так сухо, будто он выточен из дерева.
Дословно: Деревянная пасть.
Примеры с переводом
J'ai une gueule de bois carabinée.
У меня зверское похмелье.
Gueule de bois assurée demain matin.
Завтра утром похмелье обеспечено.