chelou
aggettivoInformale
Un termine dello slang in francese. Vedi tutto lo slang francese.
Che cosa significa
Losco, strano, che non torna. Di persone, luoghi e situazioni che non convincono.
Esempi con traduzione
Ce mec est un peu chelou.
Quel tipo è un po' losco.
C'était une ambiance chelou.
C'era un'atmosfera strana.
Da dove viene
Verlan di louche, che significa già 'losco'. Come per relou, la forma in verlan ha in gran parte scalzato l'originale nel parlato informale.