France
6 termes d’argot français sur les sorties et la fête, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les soirées, les verres, la danse et le lendemain. Une catégorie où l’argot se refait tous les cinq ans, parce que chaque génération rebaptise les mêmes activités.
nom · Courant familier
L'atmosphère d'un lieu ou d'un moment. Le français y recourt bien plus souvent que l'anglais n'emploie le mot qu'il lui a emprunté — il y a de l'ambiance veut dire que ça vit, et « bonne ambiance » est un vrai compliment pour une soirée.
nom · Courant familier · ah-pay-ROH
L'apéritif accompagné de quelque chose à grignoter. Plus une institution sociale qu'un repas, et prendre l'apéro vaut invitation à soi seul.
adjectif · Familier
Ivre. Le mot courant pour le dire, et pas particulièrement grossier.
+1 autre sens
nom, locution · Familier
Le malaise du lendemain de cuite. L'image est celle d'une bouche si sèche qu'on la croirait taillée dans le bois.
verbe · Familier
Boire de l'alcool, en général avec excès. Suppose une habitude plutôt qu'une occasion.
nom · Familier
Une fête. Verlan de fête.
France