France

Argot français sur les gens

7 termes d’argot français sur les gens, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.

Les étiquettes des types sociaux : le frimeur, le cousin de la campagne, le citadin raffiné, le pique-assiette. Ces mots disent ce qu’une culture remarque chez les siens.

frérot

nom · Familier

Frangin. Terme d'adresse entre amis masculins, très courant dans le parler jeune.

gars

nom · Courant familier · GAH — the r and s are silent

Un gars, un type. Un peu plus doux et plus campagnard que mec. Les gars sert à s'adresser à un groupe.

keum

nom · Familier · KUHM

Un mec, un type. Aussi « mon copain » : mon keum.

mec

nom · Familier · MEK

Un type, un gars. Le mot de tous les jours pour un homme dont on ne donne pas le nom.

+2 autres sens

meuf

nom · Familier · MUHF

Une femme ; une fille. Aussi « ma copine » : ma meuf.

pote

nom · Familier · POT

Un ami, un camarade. Plus chaleureux que copain et réservé aux proches.

sympa

adjectif · Courant familier

Agréable, aimable. Des personnes avant tout, mais aussi des lieux et des projets. L'un des adjectifs les plus employés du français parlé.