AlemaniaHomeoffice
sustantivo · Coloquial · HOHM-off-iss
El teletrabajo, entendido como situación y no como habitación: 'ich bin im Homeoffice' significa 'hoy trabajo desde casa', no 'estoy en mi despacho'.
+1 acepción más
Alemania
Argot alemán para dinero y trabajo
4 términos del argot alemán sobre dinero y trabajo, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Argot para el efectivo, el precio, el empleo y el esfuerzo. Los términos de dinero están entre los más viejos y duraderos de cualquier idioma, y a menudo entre los más locales.
Kohle
sustantivo · Coloquial · KOH-luh
Pasta, dinero. El término alemán más extendido para el efectivo, lo bastante neutro para una conversación de oficina y comprendido en todo el país.
+1 acepción más
malochen
verbo · Coloquial · mah-LOKH-en
Currar de lo lindo, deslomarse: trabajo físico o machacón, y siempre con un punto de queja. Se malocha en una obra o en un turno doble, nunca en un despacho agradable.
+1 acepción más
pleite
adjetivo, sustantivo · Coloquial · PLY-tuh
Sin blanca, tieso, referido a una persona que ahora mismo no tiene dinero; o quebrado, referido a una empresa que ha caído de verdad.
+1 acepción más