botella
boh-TEH-yahsustantivo, modismoColoquial
Un término del argot en español cubano. Ver todo el argot cubano.
Qué significa
Un aventón. Pedir botella es hacer autoestop, algo normal y hasta organizado dentro del transporte cubano, con funcionarios estatales obligados en ciertos cruces a parar vehículos para los que esperan.
Dar botella es llevar a alguien. Botellero, quien hace autoestop de forma habitual.
Literalmente: Botella, el envase.
En uso
Estuve una hora pidiendo botella en la carretera.
¿Me das botella hasta Vedado?
De dónde viene
El vínculo con la botella no está establecido. En el uso cubano antiguo, botella significaba además una sinecura: un puesto estatal que pagaba sin exigir trabajo. Las dos acepciones comparten la idea de obtener algo a cambio de nada, que puede o no ser la conexión.
Primer registro: la acepción de «sinecura» es del siglo XIX