almendrón

Qué significa

1. 1.

   Uno de los coches estadounidenses anteriores a 1960 que funcionan como taxis colectivos de ruta fija. Lo paras con la mano, dices adónde vas y pagas una tarifa plana por compartir el asiento trasero con desconocidos.

2. 2.

   De forma laxa, cualquier coche americano antiguo y grande, lleve pasajeros o no.

Literalmente: Almendrón, aumentativo de almendra.

En uso

• Coge un almendrón por Línea, te sale más rápido que la guagua.

• Ese almendrón tiene motor de Lada por dentro.

  Nota: Lo normal: la carrocería es americana y la mecánica, soviética o coreana.

De dónde viene

De almendra, por la carrocería redondeada de los años cincuenta, con el aumentativo -ón. Dentro de La Habana, el vehículo en servicio se llama sobre todo máquina; almendrón es algo más cariñoso y es lo que usan los cubanos cuando le explican la cosa a alguien de fuera.

Primer registro: años noventa

Otras formas

Términos similares:

máquina, bótero