tinto
TEEN-tohsustantivoColoquial
Un término del argot en español colombiano. Ver todo el argot colombiano.
Qué significa
Un café solo pequeño, normalmente flojo y ya azucarado, que se vende en termos por la calle y se ofrece a toda visita en toda oficina del país.
Ofrecerlo es un rito social antes que una transacción. «¿Le provoca un tintico?» abre reuniones, negociaciones y visitas de pésame por igual.
Literalmente: Tinto: teñido, oscuro.
En uso
¿Le provoca un tintico?
Nota: El diminutivo es casi obligatorio; «tinto» a secas suena brusco.
Me tomo tres tintos antes del mediodía.
De dónde viene
De vino tinto, por el color: un líquido oscuro en un vaso pequeño. El falso amigo es total: quien pide un tinto en España recibe vino.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- tintico