spice bag

Was es bedeutet

1. 1.

   Pommes, zerrupftes Hühnchen, Paprika und Zwiebeln, mit Salz-Chili-Würze geschwenkt, alles in einer Papiertüte. Eine irisch-chinesische Imbisserfindung und das echte nationale Spätnachtsgericht des Landes.

Beispiele mit Übersetzung

• Two spice bags and a curry, please.

  Zwei Spice Bags und eine Currysoße, bitte.

• Nothing fixes a hangover like a spice bag.

  Gegen einen Kater hilft nichts so gut wie eine Spice Bag.

Woher es kommt

Entstanden Anfang der 2010er-Jahre in chinesischen Imbissen in Dublin – das Sunflower in Templeogue gilt meist als Ursprungsort – und binnen weniger Jahre im ganzen Land verbreitet. Anders als das meiste andere auf dieser Liste hat es einen nachweisbaren und sehr jungen Ursprung, und es existiert sonst nirgendwo.

Erstbeleg: Anfang der 2010er-Jahre