esky
SubstantivUmgangssprachlich
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Eine tragbare Kühlbox, in der Getränke kalt bleiben.
Beispiele mit Übersetzung
Load the esky, we're leaving in ten.
Pack die Kühlbox ein, wir fahren in zehn Minuten.
There's a few coldies left in the esky.
In der Kühlbox sind noch ein paar kalte Bier.
Woher es kommt
Ursprünglich ein Markenname – die Marke Esky, benannt nach „Eskimo“ –, der in Australien zum Gattungsbegriff wurde, so wie „Tempo“ im Deutschen. Weil es aus einem Markennamen kommt, hat es anderswo kein Gegenstück.