chafa
прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — мексиканский испанский. Весь мексиканский сленг.
Что это значит
Дешёвый, халтурный, низкопробный, ширпотребный. Говорится также о подделках и о чём угодно, что не оправдало ожиданий.
Примеры с переводом
Los audífonos que compré salieron bien chafas.
Наушники, которые я купил, оказались полным барахлом.
Es una copia chafa, se nota de lejos.
Это дешёвая паль, за версту видно.
Другие формы
- Похожие термины:
- corriente, pirata