chafa
形容詞インフォーマル
メキシコスペイン語のスラングです。 メキシコのスラングをすべて見る.
意味
「安物の」「粗悪な」「粗大ゴミのような」。粗悪品、偽物、または事前の評判倒れで期待外れだったもの全般を指す。
訳付きの用例
Los audífonos que compré salieron bien chafas.
買ったヘッドホン、完全にとんだ粗悪品だったよ。
Es una copia chafa, se nota de lejos.
そんなの誰が見ても一発で安物の偽物ってわかるわ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- corriente, pirata