междометие · Региональное · ah-OH
Эй! Слышь! Классический римский оклик для привлечения внимания: им начинают фразу, окликают приятеля через улицу или выражают крайнее возмущение. Более римского слова просто не существует.
Италия
5 терминов про приветствия и обращения — итальянский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
С чего начинают разговор и как называют друг друга. В этих словах социальной информации больше, чем в любой другой части сленга: один неверный выбор выдаёт в вас чужого или, хуже того, невежу.
междометие · Региональное · ah-OH
Эй! Слышь! Классический римский оклик для привлечения внимания: им начинают фразу, окликают приятеля через улицу или выражают крайнее возмущение. Более римского слова просто не существует.
междометие · Разговорное
Не за что; пустяки; о чём речь. Стандартный вежливый ответ на благодарность или на извинение.
+1 значение
устойчивое сочетание, идиома · Разговорное
Ни пуха ни пера! Удачи! Традиционный ответ — crepi il lupo («пусть волк издохнет») или просто crepi; ответить на это пожелание прямым «спасибо» (grazie) считается дурной приметой.
междометие · Разговорное
Пожалуйста; не стоит благодарности (стандартный ответ на «спасибо»).
+3 значения
существительное · Неформальное
Ребята, народ. Разговорное усечение слова ragazzi, используемое как обращение к компании друзей любого пола.
Тот же предмет в остальных странах на сайте — самый быстрый способ увидеть, насколько по-разному языки говорят об одном и том же.