no worries

устойчивое сочетание, междометиеРазговорное

Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.

Что это значит

Не за что; без проблем; пустяки. Универсальный ответ и на благодарность, и на извинение, и на просьбу.

Примеры с переводом

—Thanks for waiting. —No worries.
«Спасибо, что подождал.» — «Без проблем.»
No worries, I'll sort it out.
Не переживай, я всё улажу.

Откуда взялось

Фиксируется с 1960-х годов и с тех пор разошлось по всему англоязычному миру. В самой Австралии спектр его употребления шире, чем за рубежом: оно одновременно заменяет «пожалуйста», «ничего страшного» и «конечно, сделаем».

Другие формы

Похожие термины:: no dramas, all good