alucinar
동사비격식
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
기겁하다, 어안이 벙벙하다. 'Alucino contigo'는 감탄보다는 주로 질렸다는 듯이 '너한테는 진짜 혀를 내두르겠다'는 뜻으로 쓰인다.
직역: 환각을 느끼다
번역이 붙은 예문
Alucino con la cola que hay.
저 줄 길이 보고 진짜 기가 막혔어.
Alucino contigo, te lo he dicho tres veces.
너 진짜 어이없다, 내가 벌써 세 번이나 말했잖아.