alucinar

意味

1. 1.

   呆気にとられる、驚き呆れる。「Alucino contigo（お前には本当に呆れるよ）」のように、感嘆というよりは苛立ちや呆れを込めて使われることが多い。

直訳： 幻覚を見る、幻を見る

訳付きの用例

• Alucino con la cola que hay.

  この行列の長さ、信じられないわ。

• Alucino contigo, te lo he dicho tres veces.

  お前には呆れるよ、もう3回も言ったのに。