해장 (haejang)
HEH-jang명사, 동사구어
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
과음한 다음 날 숙취를 가라앉히기 위해 음식을 먹거나 음료를 마시는 일. 이를 위해 끓여 내는 국물 요리를 '해장국'이라 하고, 술로 숙취를 푸는 맞술은 '해장술'이라 부르는데 의사들이 걱정할 만큼 애주가들 사이에서 열렬히 거론된다.
직역: 쓰린 속(장)을 풀어 줌.
실제 쓰임
해장하러 국밥집 가자.
해장에는 콩나물국이 최고지.
어디에서 왔나
'숙취를 풀다'라는 뜻의 한자어 해정(解酲)이 변한 말이다. 과음 다음 날 먹는 식사를 가리키는 전용 동사가 따로 존재하고, 이를 24시간 내내 파는 식당 업종이 독자적인 산업을 이루고 있다는 사실 자체가 한국의 음주 문화를 단적으로 보여 준다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- haejang