めんどい (mendoi)
men-DOI形容詞インフォーマル
日本語のスラングです。 日本のスラングをすべて見る.
意味
手間がかかって煩わしい、やる気が起きない。作業や手続きのほか、気遣いや対応が厄介な人物に対しても使われる。
使い方
髪乾かすのめんどい。
あの人ちょっとめんどくさい性格なんだよね。
注： 人物に対して使う場合、口調は柔らかくても、実際にはしっかりとした批判や敬遠の意味合いを持つ。
語源
「面倒くさい」の省略形。「面倒」に接尾辞「〜くさい」（その傾向が強い、〜のにおいがする）が付いたもので、日本語にはこのパターンで作られた形容詞が多い。文字通りの直訳としては「面倒のにおいが立ち込めている」となる。
ほかの形
- ローマ字表記:
- mendoi
- 表記と異形：
- めんどくさい, めんどくせー