rompiscatole
名詞インフォーマル
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
厄介者、うっとうしい人、しつこくつきまとう人。同じ動詞を使って睾丸を指す、より下品な表現（rompicoglioni）を上品に言い換えたもの。
直訳： 箱を壊す者。
訳付きの用例
Quel tipo è un rompiscatole.
あの男、本当にうざったい奴だな。
Non fare il rompiscatole.
そんなに邪魔ばかりするなよ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- rompipalle, seccatore