rompiscatole
nomFamilier
Un terme d’argot italien. Voir tout l’argot italien.
Ce que ça veut dire
Un casse-pieds ; quelqu'un qui ne vous laisse pas tranquille. La version polie d'une expression plus crue construite sur le même verbe.
Littéralement : Casse-boîtes.
Exemples avec traduction
Quel tipo è un rompiscatole.
Ce type est un vrai casse-pieds.
Non fare il rompiscatole.
Arrête d'être aussi pénible.
Autres formes
- Termes proches :
- rompipalle, seccatore