kiffer
kee-FAY動詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
意味
大好き、めちゃくちゃ気に入るという意味です。je kiffe ce morceauで「この曲最高」となります。
誰かに惚れていることも表し、je la kiffe graveのように使います。
訳付きの用例
Je kiffe trop cette série.
このドラマ、めちゃくちゃ大好き。
Il la kiffe depuis la rentrée.
学期が始まってからずっと彼女に惚れている。
語源
「快楽、心地よい状態」を意味するアラビア語kayfに由来します。英語のkifと同じ語源です。マグリブ系フランス語を通じて広まり、今ではあらゆる背景の話者が普通に使う完全に主流の語になっています。
ほかの形
- 近い意味の語：
- adorer